Here is a quick-easy 5 step process for seeing your TP workouts inside of TrainerDay.
If you connected to TrainingPeaks before Feb 2021, then you should disconnect and reconnect to TrainingPeaks (step 2) if not, you can ignore this step and/or just connect.